El mundo hoy: Informaciones principales de The Associated Press
Miércoles 18 de diciembre de 2019
———————————–
PRIMERA PLANA
———————————–
AMN-GEN TRUMP-JUICIO POLITICO
WASHINGTON – El Congreso se dispone a votar si le inicia juicio político al presidente Donald Trump por abuso de poder y obstrucción del Legislativo, en medio de alegatos de inocencia del mandatario cuyo período turbulento y divisivo quedará ahora irremediablemente marcado. Por Lisa Mascaro y Mary Clare Jalonick. 400 palabras. AP Foto. ENVIADO.
REP-INM EEUU-MEXICO MIGRANTES-SALUD
TIJUANA – Profesionales de la salud y estudiantes de medicina voluntarios de México y Estados Unidos atienden las necesidades médicas de los migrantes que esperan en suelo mexicano respuesta a sus pedidos de asilo en Estados Unidos. Enfrentan la falta de recursos y estados emocionales para los que no están preparados. Por Julie Watson. 2.200 palabras. AP Foto.
EUR-ECO FRANCIA-HUELGAS
PARÍS – El presidente francés Emmanuel Macron está dispuesto a modificar sus detestados planes de reforma jubilatoria, revela un funcionario, tras las manifestaciones multitudinarias de protesta registradas en todo el país. 380 palabras. AP Foto. ENVIADO.
MUN-ECO FIAT CHRYSLER-PEUGEOT
MILÁN – Las juntas directivas de Fiat Chrysler Automobiles y PSA Peugeot firman un acuerdo vinculante para fusionar las dos automotrices. La operación crea la cuarta empresa automovilística más grande del mundo, que estará dirigido por Carlo Tavares, actual director general de PSA. Por Colleen Barry y Angela Charlton. 511 palabras. AP Foto. ENVIADO.
———————————–
SOLAMENTE EN AP
———————————–
REP-GEN BRASIL-PRESA DE BELO MONTE
ALTAMIRA, Brasil – Nuevo puntal de la red eléctrica brasileña, ni le mencione la gigantesca represa de Belo Monte a los residentes de la zona. El proyecto desplazó a unas 40.000 personas, secó tramos de un río y no se están cumpliendo las promesas de empleos y desarrollo económico de la región, según algunos sectores. Para completarla, en una cruel ironía, las facturas de la luz son más caras en la zona. Por Marcelo De Sousa, Diane Jeantet y Andre Penner. 1.516 palabras. AP Foto. AP Video. ENVIADO.
———————————–
LATINOAMERICA Y EL CARIBE
———————————–
AMS-GEN PERU-CANDIDATO DOWN
LIMA – Un comunicador con síndrome de Down busca ser elegido el primer legislador en la historia peruana con esa condición en los próximos comicios de enero de 2020. Por Franklin Briceño. AP Foto. AP VIDEO EN ESPAÑOL.
CAR-GEN PUERTO RICO-PELEAS DE GALLOS
SAN JUAN – Puerto Rico desafiará al gobierno de Estados Unidos y aprobará una ley para mantener vivas las peleas de gallos en un intento de proteger una tradición de 400 años practicada en toda la isla a pesar de una prohibición federal que entrará en vigor esta semana, informan funcionarios a The Associated Press. Por Dánica Coto. 518 palabras. AP Foto. AP VIDEO EN ESPAÑOL. ENVIADO.
———————————–
ESTADOS UNIDOS
———————————–
AMN-GEN CALIFORNIA-INCENDIOS
SAN FRANCISCO – Un juez de bancarrota ordena a la empresa de electricidad de California Pacific Gas & Electric pagar un total de 24.500 millones de dólares para compensar a dueños de viviendas, negocios y aseguradoras por las pérdidas que sufrieron en los recientes incendios forestales en ese estado. Por Michael Liedtke. 400 palabras. AP Foto. ENVIADO.
———————————–
MUNDO
———————————–
REP-ECO BREXIT-LA CITY
LONDRES – La victoria abrumadora de Boris Johnson en las recientes elecciones es poco consuelo para el sector de servicios financieros más grande del mundo. La City de Londres ha sido vapuleada por más de tres años por el descalabro generado por la posible salida del Reino Unido de la Unión Europea y el inminente divorcio genera nuevas incertidumbres. Por Danika Kirka. 1.000 palabras. AP Foto.
EUR-POL GBRETAÑA-LABORISTAS
LONDRES – Los políticos laboristas han iniciado la contienda por la conducción del partido opositor británico tras su aplastante derrota en las elecciones nacionales de la semana pasada. 270 palabras. AP Foto. ENVIADO.
MOR-GEN LIBANO-PROTESTAS
BEIRUT – Una turba encolerizada ataca la oficina de un líder suní en el Líbano, reventándole las ventanas antes de prenderle fuego al árbol de Navidad en la plaza central de la ciudad. 270 palabras. AP Foto. ENVIADO.
———————————–
DEPORTES
———————————–
DEP-OLI TOKIO 2020-BOLETOS
TOKIO – Los boletos para competencias de los Juegos Olímpicos siguen siendo muy difíciles de obtener -particularmente en Japón. Los organizadores del evento informan que 23 millones de boletos son solicitados en la más reciente lotería exclusiva para residentes de Japón. Las malas noticias es que sólo un millón de entradas estarán disponibles, lo que significa que la enorme mayoría terminará con las manos vacías. Por Stephen Wade. 518 palabras. AP Foto. ENVIADO.
DEP-FUT ESPAÑA-CLASICO
MADRID – El Barcelona y el Real Madrid se enfrentan en el primer clásico de la temporada de la Liga en medio de preocupaciones de seguridad en la capital catalana. La policía ha preparado una fuerza conformada por 3.000 elementos, entre agentes y personal de seguridad privada, dado que se espera que más de 25.000 manifestantes se reúnan en los alrededores del Camp Nou y posiblemente también lleven a cabo acciones dentro del estadio. 500 palabras. AP Foto. EDITORES: Partido programado para las 1800 GMT.
———————————–
ESPECTÁCULOS Y CULTURA
———————————–
ESP-CIN RESEÑA-STAR WARS
SIN PROCEDENCIA – “The Rise of Skywalker” es un final de serie que en su avidez por complacer a los fans refrita tantos elementos de las películas anteriores de Star Wars y de manera tan dispersa y apresurada, que da la impresión de que alguien que buscaba el botón de hiperespacio apretó por error el de ciclo de centrifugado. Por Jake Coyle. 1.000 palabras. AP Foto.
ESP-CEL 2019-50 Y TRIUNFANDO
CIUDAD DE MÉXICO – Divas latinas cercanas a los 50 muestran que ya no es obligatorio ser una chica de 20, soltera y sin hijos para seguir triunfando en la industria del espectáculo. Por Berenice Bautista. 1.000 palabras. AP Foto.
———————————–
NOS PUEDEN CONTACTAR EN:
———————————–
Dudas y comentarios con el director del Servicio en Español de The Associated Press, Eduardo Castillo, al correo electrónico [email protected] y/o al teléfono en Ciudad de México +5255 3300-7620.
En caso de alguna pregunta sobre los despachos enviados, por favor llame a los teléfonos +5255 33007620 y/o +1212 621-1647 o escriba a los correos electrónicos [email protected] y [email protected] Para preguntas sobre la cobertura de deportes escriba a [email protected] y sobre el hilo de fotos al correo electrónico [email protected]
———————————–
EN TWITTER:
———————————–
Síganos en nuestras cuentas de Twitter: @AP_Noticias, @AP_Deportes y @AP_Espectaculos