Una usuaria de TikTok compartió un video donde se la escucha leer distintos carteles con una “tonada en inglés británico”. Su pronunciación se viralizó y se extendió a otras redes sociales.
El vídeo de TikTok de la usuaria Bianka Randell ha recibido millones de reproducciones. La mujer decidió leer los carteles de una ruta y pronunció el nombre de varios pueblos y ciudades de la geografía española con una tonada británica.
Impresionante ilusión óptica de una rejilla que se repara ante el ojo humano
Si bien muchos se divirtieron por el video, la parte en la que todos ríen es cuando Bianka Randell se “equivoca” al leer el municipio de Alonso de Ojeda, al que se refiere como “Alonso de ojete”.
Entre los cortes y carteles, se la escucha leer localidades tales como Gerena, Cala, Monasterio de Tentudia, provincia de Badajoz, El Gordo o Zafra. Su decisión de leer en español no queda solo en los nombres, ya que también intenta hacerlo con carteles viales.
El video llegó a Twitter gracias a un usuario que tomó el posteo de TikTok y lo compartió escribiendo: “Literalmente ha dicho Alonso de Ojete. No puedo más”. Ante la viralización del video, se conoció que Randell no es británica, sino española, pero su imitación de los anglosajones resultó muy divertida.
El estadounidense que se enamoró de las palabras “argentas”
Así como para muchos el acento británico es extraño, en Argentina hubo un estadounidense que se enamoró del “argento”. Dustin Luke se hizo conocido en 2017, cuando conoció nuestro país, y desde ese momento se dedicó a grabar videos de norteamericanos leyendo las palabras que hemos heredado del lunfardo.
Video: Instagram @thedustinluke
Hace pocas semanas, Luke mostró un reciente video de su padre intentando en vano leer su libro de palabras argento.
Escuchá Radio Mitre todo el día, hacé click acá.
Si querés escuchar La 100, hacé click acá.
Fuente: ¿Puede una inglesa leer carteles en español?: el video de TikTok que provoca la risa de todos. Por Radio Mitre.